No caso de molas com extremidades planas, realmente o número de espiras ativas é igual ao número total de espiras, resultando em um número nulo de espiras inativas. Isso ocorre porque as extremidades planas permitem que a mola transfira a carga de maneira mais eficiente, sem perdas de energia nas extremidades. Em aplicações mais críticas, como você mencionou, as extremidades devem ser esmerilhadas e em esquadro para garantir uma melhor distribuição de carga e evitar pontos de concentração de tensões. Isso melhora a durabilidade e a performance da mola em uso.