O ligamento isquiofemoral impede/limita algum movimento?

Limita a rotacao medial do quadril.

Devido ao ligamento mencionado ter origem no Isquio(que é um osso mais posterior da pelve) e se inserindo junto às fibras circulares da cápsula (principalmente na sua porção lateral), esse ligamento acaba por limitar a rotação medial do quadril.

O ligamento Isquiofemoral e um feixe triangular de fibras resistentes, o qual nasce no ísquio distal e posteriormente ao acetábulo, se fundindo com as fibras circulares da cápsula, conforme se vê na imagem:

Imagem 1. Fonte: Fonte: NETTER, Frank H.. Atlas de Anatomia Humana. 2ed. Porto Alegre: Artmed, 2000.

Assim como os outros ligamentos da articulação coxofemoral, fica folgado quando o quadril está flexionado e retesado quando o quadril está estendido. No caso do Isquiofemural, limita a rotação interna.