Para entender a ocorrência das estações do ano, precisamos considerar os fatores que influenciam a variação da incidência de luz solar na superfície da Terra ao longo do ano. Analisando as opções: a) A rotação da Terra e a atração gravitacional da Lua - A rotação da Terra causa o dia e a noite, mas a Lua não influencia diretamente as estações do ano. b) A inclinação do eixo de rotação e a velocidade da rotação da Terra - A inclinação do eixo é um fator importante, mas a velocidade da rotação não é o que determina as estações. c) A translação da Terra e a atração gravitacional do Sol - A translação é importante, mas a atração gravitacional do Sol não é o fator que causa as estações. d) A translação da Terra e a inclinação do seu eixo de rotação em relação ao plano de órbita - Esta opção combina os dois fatores principais que realmente causam as estações do ano: a translação da Terra ao redor do Sol e a inclinação do eixo de rotação. Portanto, a alternativa correta é: d) A translação da Terra e a inclinação do seu eixo de rotação em relação ao plano de órbita.