Vamos analisar cada afirmação: I) Apenas algumas áreas de especialidade apresentam linguagem técnica em inglês. Falso, muitas áreas de especialidade utilizam linguagem técnica em inglês, especialmente em campos como ciência, tecnologia, medicina, entre outros. II) A linguagem corporativa em inglês é considerada uma terminologia. Falso, a linguagem corporativa pode incluir terminologia, mas não se limita a isso; ela abrange também formas de comunicação e estilo que podem não ser estritamente terminológicas. III) A linguagem técnica também pode se manifestar na língua inglesa. Verdadeiro, a linguagem técnica é frequentemente utilizada em inglês, especialmente em contextos acadêmicos e profissionais. Com base nas análises, apenas a afirmação III é verdadeira. Como não há uma alternativa correta apresentada, você precisa criar uma nova pergunta.