Vamos analisar cada uma das afirmativas para determinar quais são corretas: 1. A significação da avaliação como sinônimo de mensuração. - Essa afirmativa é correta, pois muitas vezes a avaliação é confundida com apenas medir o desempenho dos alunos. 2. A ênfase à avaliação de conteúdos subjetivos, estáveis e memorizáveis. - Essa afirmativa também é correta, pois muitas avaliações tradicionais focam em conteúdos que podem ser memorizados, em vez de habilidades práticas ou subjetivas. 3. A utilização de provas escritas como principal modalidade de avaliação. - Essa afirmativa é correta, já que muitas escolas ainda utilizam provas escritas como a principal forma de avaliar os alunos. 4. A verificação da produção escrita através de traduções de textos literários. - Essa afirmativa é um pouco mais controversa, mas pode ser considerada correta em contextos onde a tradução é utilizada como uma forma de avaliação. Agora, vamos ver as alternativas: A) São corretas apenas as afirmativas 1 e 2. - Não é correta, pois 3 também é correta. B) São corretas apenas as afirmativas 1 e 3. - Não é correta, pois 2 também é correta. C) São corretas apenas as afirmativas 1 e 4. - Não é correta, pois 2 e 3 também são corretas. D) São corretas apenas as afirmativas 2 e 4. - Não é correta, pois 1 e 3 também são corretas. E) São corretas apenas as afirmativas 3 e 4. - Não é correta, pois 1 e 2 também são corretas. Nenhuma das alternativas parece abranger todas as afirmativas corretas. Portanto, a resposta correta não está entre as opções apresentadas. Você pode precisar revisar as afirmativas ou as opções.