Vamos analisar cada uma das alternativas com base no trecho apresentado e nos conceitos de adequação linguística: A) A adequação linguística é dispensável em textos acadêmicos, pois basta seguir as regras gramaticais. - Esta afirmação é falsa, pois a adequação linguística é fundamental em textos acadêmicos, onde o contexto e o público são essenciais. B) Adequar a linguagem envolve escolher o registro e o gênero textual mais apropriado para cada situação comunicativa. - Esta afirmação é verdadeira e está alinhada com o que foi mencionado no texto, que fala sobre a importância de transitar entre diferentes registros e gêneros. C) O uso de linguagem coloquial é sempre inadequado em qualquer situação profissional. - Esta afirmação é exagerada, pois a adequação depende do contexto; em algumas situações profissionais, uma linguagem mais coloquial pode ser apropriada. D) O público-alvo do texto não influencia na escolha da linguagem utilizada. - Esta afirmação é falsa, pois o público-alvo é um dos fatores mais importantes na escolha da linguagem. Portanto, a alternativa correta é: B) Adequar a linguagem envolve escolher o registro e o gênero textual mais apropriado para cada situação comunicativa.