As normas da ISO (Organização Internacional de Normalização) são, de fato, criadas para facilitar o comércio e garantir a qualidade e a segurança dos produtos e serviços. No entanto, elas não têm caráter obrigatório, ou seja, a adoção dessas normas é voluntária para as empresas. Analisando as alternativas: A) Instrumento obrigatório, impossibilitando o comércio - Incorreto, pois as normas ISO não são obrigatórias. B) Superior à legislação local - Incorreto, as normas ISO não têm esse caráter. C) Superior à legislação do país, devendo ser adotada - Incorreto, pois não são obrigatórias. D) Voluntário, sendo optativo sua implantação - Correto, as normas ISO são de adesão voluntária. E) Punitivo e obrigatório, sujeito à multa quando não implantada - Incorreto, pois não há penalidades obrigatórias. Portanto, a alternativa correta é: D) Voluntário, sendo optativo sua implantação.