Vamos analisar cada uma das alternativas em relação ao concurso de agentes no Código Penal: A) "todos respondem igualmente para o delito, independente da conduta" - Esta afirmação não é correta, pois a responsabilidade pode variar conforme a participação de cada agente. B) "as circunstâncias de caráter pessoal, como a menor idade, serão comunicadas a todos os integrantes da atividade delitiva" - Isso não é verdade, pois as circunstâncias pessoais não se comunicam entre os coautores e partícipes. C) "se a participação for de menor importância, a pena pode ser diminuída de um sexto a um terço" - Esta afirmação é correta, pois o Código Penal prevê a possibilidade de diminuição da pena para o partícipe que tiver uma participação de menor importância. D) "não há distinção entre partícipe e coautoria" - Esta afirmação é falsa, pois há distinções claras entre coautores e partícipes no Código Penal. E) "o coautor que primeiro confessar o delito está isento de pena, independente do delito praticado" - Isso não é correto, pois a confissão não garante isenção de pena. Diante da análise, a alternativa correta é: C) "se a participação for de menor importância, a pena pode ser diminuída de um sexto a um terço."