Para determinar a principal causa de trauma torácico em animais atendidos em emergência, vamos analisar as opções: A) Queda - Embora quedas possam causar traumas, não são a principal causa de trauma torácico. B) Agressão por mordida - Esse tipo de trauma pode ocorrer, mas geralmente não é a principal causa de traumas torácicos. C) Atropelamento - Atropelamentos são uma causa comum de traumas em animais, incluindo traumas torácicos, e frequentemente são considerados uma das principais causas. D) Trauma penetrante por objeto - Esse tipo de trauma é menos comum em comparação com atropelamentos. Após essa análise, a opção que se destaca como a principal causa de trauma torácico nos animais atendidos em emergência é: C) Atropelamento.