Vamos analisar cada afirmativa: I. É considerada circunstância agravante cometer infração dolosamente. Verdadeiro, a infração dolosa (intencional) é geralmente considerada mais grave e, portanto, é uma circunstância agravante. II. É considerada circunstância agravante cometer a infração por motivo fútil ou torpe. Verdadeiro, cometer uma infração por motivos fúteis ou torpes também é considerado uma circunstância agravante. III. É considerada circunstância atenuante realizar atos sob coação e/ou intimidação ou grave ameaça. Verdadeiro, realizar atos sob coação ou intimidação pode ser considerado uma circunstância atenuante, pois a pessoa pode não ter agido de forma livre e consciente. Agora, vamos verificar as alternativas: A. Apenas as afirmativas I e II estão corretas. (Incorreta, pois a III também está correta) B. Apenas a afirmativa II está correta. (Incorreta, pois I e III também estão corretas) C. Apenas as afirmativas II e III estão corretas. (Incorreta, pois a I também está correta) D. Apenas a afirmativa I está correta. (Incorreta, pois II e III também estão corretas) E. Apenas as afirmativas I, II e III estão corretas. (Correta, pois todas as afirmativas estão corretas) Portanto, a alternativa correta é: E. Apenas as afirmativas I, II e III estão corretas.