Vamos analisar as informações apresentadas sobre os vírus da família Retroviridae para identificar a alternativa INCORRETA. 1. Ciclo replicativo no núcleo: É verdade que os retrovírus realizam parte do seu ciclo no núcleo, mas a afirmação de que "nada importante acontece no citoplasma" é incorreta, pois a transcrição do RNA viral e a tradução das proteínas virais ocorrem no citoplasma. 2. Formação de DNA a partir do RNA: Isso está correto. Os retrovírus utilizam a enzima transcriptase reversa para converter seu RNA em DNA. 3. Infecções persistentes e tumores: É verdade que muitos retrovírus podem causar infecções persistentes e alguns estão associados ao desenvolvimento de tumores. 4. Possui 2 moléculas de RNA fita simples, polaridade positiva: Isso é correto. Os retrovírus têm duas cópias de RNA de fita simples. 5. Principais vírus da família: A lista apresentada está correta e inclui os vírus conhecidos da família Retroviridae. Dessa forma, a alternativa INCORRETA é a que afirma que "o ciclo replicativo ocorre inteiramente no núcleo, sem nenhum fator importante acontecendo no citoplasma". Portanto, a resposta correta é a que se refere a essa afirmação.