Vamos analisar cada uma das alternativas para identificar a correta sobre as características das responsabilidades penal e civil: a) Na responsabilidade civil, a obrigação de reparar o dano não se transmite com a herança. - Esta afirmação está incorreta, pois a obrigação de reparar danos geralmente se transmite aos herdeiros. b) Na responsabilidade penal, é o Estado quem toma a responsabilidade pela propositura da ação, mas se a vítima retirar a queixa, o processo se encerra. - Esta afirmação é verdadeira em casos de ação penal pública, mas não se aplica a todos os casos, especialmente em ações penais privadas. c) Na responsabilidade civil, quem toma a iniciativa da ação é a vítima. - Esta afirmação é correta, pois na responsabilidade civil, a vítima é quem busca a reparação. d) A responsabilidade penal é pessoal, mas dependendo do crime pode ser transferida aos seus herdeiros. - Esta afirmação é incorreta, pois a responsabilidade penal não se transfere aos herdeiros. e) A responsabilidade civil tem caráter patrimonial, mas o devedor pode ser preso caso não tenha bens suficientes para reparar o dano. - Esta afirmação é incorreta, pois a responsabilidade civil não leva à prisão do devedor por falta de bens. Após essa análise, a alternativa correta é: c) Na responsabilidade civil, quem toma a iniciativa da ação é a vítima.