Vamos analisar cada uma das alternativas para identificar a que está INCORRETA: A) A têmpera aumenta a dureza superficial do aço, reduzindo sua ductilidade. - Esta afirmação está correta. A têmpera realmente aumenta a dureza, mas pode reduzir a ductilidade. B) O recozimento promove aumento de resistência mecânica e tenacidade simultaneamente. - Esta afirmação está INCORRETA. O recozimento geralmente é utilizado para reduzir a dureza e aumentar a ductilidade, não para aumentar a resistência mecânica. C) O recozimento é usado para aumentar a tenacidade e facilitar a usinagem. - Esta afirmação está correta. O recozimento realmente aumenta a tenacidade e facilita a usinagem. D) A laminação a quente altera a estrutura interna do aço, melhorando sua soldabilidade. - Esta afirmação está correta. A laminação a quente pode melhorar a soldabilidade. E) O encruamento, comum em aços laminados a frio, eleva a resistência mecânica, mas reduz a ductilidade. - Esta afirmação está correta. O encruamento aumenta a resistência, mas diminui a ductilidade. Portanto, a alternativa INCORRETA é a B.