Para identificar a opção que NÃO indica uma fonte de informação que pode contribuir com a elaboração do diagnóstico local, vamos analisar cada alternativa: a) Dados coletados pelas equipes dos serviços socioassistenciais - Esses dados são relevantes e contribuem para o diagnóstico local, pois refletem a realidade dos serviços prestados. b) CadÚnico - O Cadastro Único é uma ferramenta importante para identificar e caracterizar as famílias de baixa renda, sendo uma fonte valiosa para diagnósticos locais. c) Portal da Justiça - Embora possa conter informações úteis, o Portal da Justiça não é uma fonte direta de dados para a elaboração de diagnósticos locais, como as outras opções. Portanto, a alternativa que NÃO indica uma fonte de informação que pode contribuir com a elaboração do diagnóstico local é: c) Portal da Justiça.