A questão fala sobre a Caixa Econômica Federal e suas características que a diferenciam de outras instituições financeiras bancárias. Analisando as alternativas: A) "Pagar aos poupadores com a mesma proporção que cobra dos tomadores de empréstimos." — Isso não é correto, pois bancos normalmente cobram juros maiores dos tomadores do que pagam aos poupadores. B) "Possuir ativos pertencentes ao governo." — A Caixa é uma instituição financeira pública, controlada pelo governo federal, logo seus ativos pertencem ao governo. C) "Utilizar apenas a caderneta de poupança como instrumento de coleta de recursos." — A Caixa utiliza outros instrumentos além da caderneta de poupança. Portanto, a alternativa correta é: B) possuir ativos pertencentes ao governo.