Vamos analisar cada item: I. A formação de um novo estado-membro da federação deve ser aprovada no Congresso Nacional via lei complementar. Correto. A Constituição Federal exige lei complementar para criação de novos estados. II. As hipóteses de regulamentação por meio de lei ordinária estão taxativamente previstas na Constituição Federal. Incorreto. A Constituição não prevê taxativamente todas as hipóteses para lei ordinária; muitas são residuais ou abertas. III. O quórum de aprovação de uma lei ordinária é pela maioria simples dos membros presentes da casa legislativa. Correto. Lei ordinária é aprovada por maioria simples dos presentes. IV. A lei ordinária pode tratar de matéria reservada à lei complementar, no entanto, ocorrendo o contrário, haverá vício de inconstitucionalidade formal. Incorreto. A lei ordinária não pode tratar de matéria reservada à lei complementar; se o fizer, será inconstitucional. O contrário (lei complementar tratando matéria de lei ordinária) não gera vício. Portanto, os itens corretos são I e III. Alternativa correta: a) I e III, apenas. Observação: na sua listagem, a alternativa "a" está como "I e II", mas pelo conteúdo correto, deveria ser "I e III". Como não há alternativa com "I e III", provavelmente houve erro de digitação na questão. Considerando o conteúdo correto, a resposta correta é a que contém I e III.