Os sinais apresentados pelo cavalo — miose, ptose palpebral, retração do globo ocular e protrusão da terceira pálpebra — indicam lesão do sistema nervoso simpático, especificamente da via simpática cervical que inerva o olho e estruturas adjacentes. Esses sintomas surgem porque a síndrome de Horner resulta da interrupção do trajeto simpático que controla a dilatação da pupila, a elevação da pálpebra superior e a retração da terceira pálpebra. A lesão na região cervical direita compromete essa via, causando: - Miose: pela perda da inervação simpática que dilata a pupila, a pupila fica contraída. - Ptose palpebral: devido à paralisia do músculo elevador da pálpebra, que recebe inervação simpática. - Retração do globo ocular: pelo enfraquecimento dos músculos orbitais. - Protrusão da terceira pálpebra: pela perda do tônus simpático que mantém a terceira pálpebra retraída. Portanto, esses sinais refletem uma disfunção autonômica do sistema nervoso simpático causada por lesão cervical.