Vamos analisar as alternativas: A) "Informação quer dizer dados que foram modelados em um formato significativo e inútil para os seres humanos." — Errado, informação é útil, não inútil. B) "As informações podem ser divididas em dois grandes grupos: quantitativa e explicativa." — Errado, o correto é quantitativa e qualitativa. C) "As informações podem ser representadas apenas de forma descritiva." — Errado, informações podem ser quantitativas (numéricas) ou qualitativas (descritivas). D) "As informações quantitativas são aquelas que não podem ser mensuradas." — Errado, informações quantitativas são justamente as que podem ser mensuradas. E) "As informações podem ser quantitativas e qualitativas." — Correto. Portanto, a alternativa correta é a E.