A estrutura diafragmática que permite a passagem do sangue venoso do abdome para o coração, sem prejudicar a pressão negativa da cavidade torácica, é o forame da veia cava. Analisando as alternativas: a) Hiato aórtico – passagem da aorta, não do sangue venoso. b) Hiato esofágico – passagem do esôfago. c) Forame da veia cava – correto, passagem da veia cava inferior. d) Hiato da veia cava – alternativa incorreta, o termo correto é "forame". e) Forame da aorta – não existe, a aorta passa pelo hiato aórtico. Portanto, a alternativa correta é: c) forame da veia cava