ESTRUTURA E FORMAÇÃO DE PALAVRAS (Comunicação e Expressão) Justifique a pergunta !

Tem certeza que as alternativas estão corretamente transcritas na pergunta? Enfim, vou responder individualmente as palavras.

-----------

Diáfano corresponde ao seu sinônimo "translúcido"

Significado de Diáfano

adj. Transparente; que possibilita a passagem da luz através de sua massa compacta sem que haja prejuízo na percepção das formas dos objetos; translúcido.
Figurado. Demasiadamente magro; muito magro. 
Figurado. Que não tem essência; impreciso ou vago. 
(Etm. do grego: diaphanés; pelo latim: diaphanes)

Sinônimos de Diáfano

Sinônimo de diáfano: límpido, translúcido e transparente

Fonte: http://www.dicio.com.br/diafano/

---------------

Endocárdio corresponde à "intramuscular".

Endo = prefixo grego para interno // intra = prefixo latino para interno

Significado de Endocárdio

s.m. Membrana que reveste interiormente as cavidades do coração.

Definição de Endocárdio

Classe gramatical: Substantivo masculino
Separação das sílabas: en-do-cár-dio
Plural: endocárdios

Fonte: http://www.dicio.com.br/endocardio/

-----------------------

Epiderme corresponde ao elemento "superficial".

epi = prefixo grego para superior, do lado de fora, externo // super = prefixo latino para superior, do lado de fora, externo

Significado de Epiderme

s.f. Anatomia. Membrana que forma a zona externa da pele, cuja camada superficial é córnea e descamável: pêlos, penas, cornos, unhas, garras, cascos são produções da epiderme.
Botânica. Película que recobre as folhas, bem como os caules e raízes novas.
Fig. Ter a epiderme sensível, ser suscetível.

Sinônimos de Epiderme

Sinônimo de epiderme: couro e pele

Definição de Epiderme

Classe gramatical: Substantivo feminino
Separação das sílabas: e-pi-der-me
Plural: epidermes

Fonte: http://www.dicio.com.br/epiderme/

------------

Anfíbio equivalente ao "bilíngue"

an = prefixo grego para duplo // bi = prefixo latino para duplo

Significado de Anfíbio

adj. e s.m. Que pode viver no ar e na água (p. ex., a rã, o jacaré).
Que pode circular em terra e na água: veículo (tanque, caminhão etc.) anfíbio.
S.m.pl. Classe de vertebrados (anteriormente denominados batráquios) que compreende as rãs e os sapos, os tritões e as salamandras.
S.m. Animal pertencente a essa classe. Os anfíbios caracterizam-se pelo fato de terem a pele nua e temperatura variável. Em quase todos a respiração se faz por intermédio de brânquias no período larvar (em que vivem exclusivamente dentro da água) e a seguir por pulmões, mas também através da pele, protegida da dessecação por muco. Dividem-se em três ordens: anuros, urodelos e ápodes. No estado larvar são dotados de cauda e, em princípio, desprovidos de membros. Na metamorfose em que passam ao estado adulto, os anuros perdem a cauda, que é reabsorvida, e apresentam membros posteriores muito desenvolvidos, que amiúde permitem o salto. Nos demais a cauda persiste.

Definição de Anfíbio

Classe gramatical: Substantivo masculino, Substantivo masculino plural eAdjetivo
Separação das sílabas: an-fí-bio
Plural: anfíbios

Fonte: http://www.dicio.com.br/anfibio/