Quais as diferenças entre a síntese proteica que ocorre nos ribossomos livres e nos associados ao retículo endoplasmatico ruguso?

A função primordial do retículo granuloso ou rugoso é a síntese de proteínas e enzimas que serão encaminhadas para ex­portação( fora das células , no espaço extracelular) . Já o ribossomos livres no citoplasma produzem proteinas que não serão exportadas , ficando como proteinas estruturais de organelas ou enzimas internas das células. Exemplos:

Célula secretora

1. Entrada dos aminoácidos pela região basal.
2. Início da tradução pelos ribossomos.
3. Aderência dos ribossomos à membrana externa do retículo.
4. Armazenamento da proteína no lúmen do retículo endoplasmático.
5. Liberação de vesículas de transição pelo retículo.
6. Fusão das vesículas na face cis do complexo de golgi.
7. As proteínas deslocam-se pela porção interme­diária e sofrem um melhoramento químico.
8. Vesículas chegam à face trans.
9. Brotamento das vesículas.
10. Liberação das vesículas denominadas grãos de zimogênio.
11. As vesículas direcionam-se para a membrana plasmática.
12. Fusão de membrana vesicular de secreção com a membrana plasmática.
13. Liberação de substâncias no canal secretor( espaço extracelular) .

fonte:

http://www.resumoescolar.com.br/biologia/citoplasma-ribossomos-reticulo-endoplasmatico-liso-e-rugoso-e-complexo-de-golgi/