A maior rede de estudos do Brasil

Como diferenciar a preposição "a" da preposição "in"?

Li no Treccani que os dois denotam ideia de movimento a algum lugar. Como diferenciar?

Italiano

UFF


2 resposta(s)

User badge image

Nadyne Voi

Há mais de um mês

Geralmente, usamos a preposição -a quando o verbo for de movimento (andare, venire, passare...) e a proposição -in para lugares como: países, regiões ou lojas, restaurantes e etc.
Eu consegui perceber bem a diferença por esse site: http://aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2009/11/05/le-preposizioni-a-e-in/ 


Espero ter ajudado :)

Geralmente, usamos a preposição -a quando o verbo for de movimento (andare, venire, passare...) e a proposição -in para lugares como: países, regiões ou lojas, restaurantes e etc.
Eu consegui perceber bem a diferença por esse site: http://aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2009/11/05/le-preposizioni-a-e-in/ 


Espero ter ajudado :)

User badge image

Ane Casagrande

Há mais de um mês

PREPOSIÇÕES

EXEMPLOS

a = a Vado a Roma. (Vou a Roma.)
di = de Questo quadro è di Raffaello. (Este quadro é de Raffaello)
da = de Vengo da Genova. (Venho de Génova.)
in = em Marcello vive in Portogallo. (Marcello mora em Portugal.)
con = com Alfredo vive con la madre. (Alfredo vive com a mãe.)
su = sobre Abbiamo discusso molto su di te. (Conversamos bastante sobre você.)
per = por Ho deciso di partire per il Brasile. (Resolvi partir para o Brasil.)
fra, tra = entre Fra amici si sta bene. (Entre amigos a gente fica bem.)

 

Essa pergunta já foi respondida por um dos nossos estudantes