Direito privado tem o mesmo significado de direito positivo?

Não. Direito privado está relacionado às relações entre as entidades de direito privado, ou seja, sem a presença da figura do Estado. Direito positivo está relacionado às leis, ou seja, ao registro dos direitos e deveres, em contraposição aos costumes que representam o direito não-escrito.