)“A _______________________localiza-se no circuito onde uma imagem acústica associa-se a um conceito.” (fala-língua)

Não é o significado? O significado, segundo Saussure, é o conceito de imagem acústica ( a imagem que VOCÊ faz). Ele faz parte de uma das dicotômias dele, o Significante X Significado, e a relação entre eles é arbitrária.