A soma de matrizes deve ser feito com seus correspondentes, assim, o termo que está na linha 1 coluna 1 só será somado com o termo que está na linha 1 coluna 1 da outra matriz.

Assim, seja: 

\([ 1\: 2\: 3 ] + [ -1\: -2\: 3 ]\)

A soma será:

Na linha 1 coluna 1:       \(1+(-1) =1-1=0\)

Na linha 1 coluna 2:       \(2+(-2)= 2-2 =0\)

Na linha 1 coluna 3:       \(3+3 =6\)

Assim, a matriz resultante é:

\(\boxed{[\: 0\: 0\:  6\: ]}\)