anualmente é necessário publicar o balanço da entidade sem fins lucrativos em jornal local?

Como regra geral, não. A menos que a entidade tenha obtido algum título de qualificação (OSCIP, por exemplo, obtido junto ao Ministério da Justiça) e órgão concedente exija tal publicação.