Qual a diferença da análise do discurso americana para a analise do discurso francesa?

São duas importantes correntes de pesquisa nos estudos sobre o discurso: a pragmática e a francesa, sendo a primeira originada na Inglaterra e propagada com mais força nos Estados Unidos e a segunda bem difundida por nomes como Michel Foucault e Michel Pêcheux, autores que uniram linguística e história em uma mesma teoria. A corrente pragmática incorporou elementos da sociologia, etnologia, psicologia e empirismo aos seus métodos, que uniam descrição do funcionamento interno dos textos aliados à contextualização dos mesmos, essa tradição entende que a fala é uma ação que nasce no indivíduo sem qualquer interferência externa. A linha francesa entende discursos como práticas sociais ligadas a um contexto sócio-histórico influenciado diretamente pela ideologia. Ambas as correntes buscam entender a língua como um acontecimento e não apenas como uma estrutura; o discurso é um processo que inclui identificação, argumentação e construção da realidade.