A respeito da formacao das obrigacoes o ato ilicito pode decorrer do inadimplemente contratual?

sim

Sim, nos termos do art. 186, do CC.

É que o inadimplemento somente é punível pelo Código Civil, em regra, quando ocorre dolo ou culpa. Nestes casos, houve a violação de direito que decorre da própria celebração do negócio jurídico entre as partes, causando danos, que podem ser de ordem material ou meramente moral.

"Art. 186. Aquele que, por ação ou omissão voluntária, negligência ou imprudência, violar direito e causar dano a outrem, ainda que exclusivamente moral, comete ato ilícito."