Como o ATP produzido na mitocôndria pode ser utilizado no citoplasma?

O ATP produzido nas mitocôndrias pode ser utilizado, por exemplo, nas contrações. No músculo estriado esquelético a miosina necessita da hidrólise do ATP para se ligar a actina e efetuar a contração das fibras.
Além disso, existem enzimas que utilizam como cofator o ATP, de forma que elas só funcionam com a hidrólise dele.

Para entender melhor, estude o ciclo completo, este site me ajudou quando eu estava estudando isso.
É básico, mas muito útil.
http://www.sobiologia.com.br/conteudos/bioquimica/bioquimica.php

No citoplasma ocorre a GLICÓLISE.
É transformação de uma molécula de glicose em duas moléculas de ácido pirúvico ou piruvato.
São liberados 4 hidrogênios que combinam em pares com moléculas de NAD (nicotinamida-adenina-dinucleotídio), quando o NAD recebe os H+ passa para a forma reduzida que é NADH2. No processo ocorre a síntese de 2 ATP.