Qual é a diferença entre transgênia e transgênico?

Transgênia é o processo que vai ocorrer. E transgênico é quem sofreu o processo da transgênia, que é modificar o material genético de um animal/planta etc.

Modificar como? Implantando um novo gene que não faz parte da espécie, por exemplo.

Transgene se refere ao gene de um ser vivo que foi introduzido em outro por meio de técnicas de engenharia genética. Transgênico é o nome do ser vivo modificado geneticamente através dessas técnicas.

Transgênico é o termo utilizado para designar organismos que foram submetidos à técnicas de engenharia genética para inserção de uma parte do genoma de outra espécie em seu genoma.

A origem da palavra sugere esse conceito: o prefixo “trans”, originário do latim, significa “posição além de, através de, mudança” e “gênico” significa "pertencente ou relativo ao gene". Então, os transgênicos possuem mudança(s) no seu conjunto de genes, ou seja, modificação do seu genoma original. Os métodos e técnicas utilizados na engenharia genética permitem unir e combinar material genético de espécies diferentes, o que não ocorre naturalmente. No caso dos transgênicos, é inserida uma parte do DNA de uma espécie doadora em uma espécie receptora para atender a objetivos específicos. Esses objetivos baseiam-se em conferir a espécie receptora características da espécie doadora.