A metabolização termina com o efeito dos fármacos?

Sim,depois de metobolizado o farmaco vai ser excretado .

A modificação bioquímica das drogas altera sua atividade farmacológica e sua velocidade de excreção. Embora a atividade seja freqüentemente reduzida ou abolida (como no caso da oxidação de barbitúricos, fenitoína e álcool), pode às vezes ser aumentada, através da geração de metabólitos ativos, como no caso da conversão de hidrato de cloral em tricloroetanol, que mantém a ação anestésica.

As reações de fase I do metabolismo convertem o fármaco original em um metabólito mais polar através de reações de oxidação, redução ou hidrólise. O metabólito resultante pode ser farmacologicamente inativo, menos ativo ou, às vezes, mais ativo que a molécula original. Quando o próprio metabólito é a forma ativa, o composto original é denominado pró-droga (ex: enalapril).

Como os sistemas metabólicos enzimáticos estão apenas parcialmente desenvolvidos no momento do nascimento, os recém-nascidos têm dificuldade de metabolizar certos medicamentos.

Portanto, podemos concluir que a metabolização não termina com o efeito dos fármacos.

Fonte: https://www.portaleducacao.com.br/conteudo/artigos/farmacia/metabolizacao-ou-biotransformacao-de-drogas/12477