Por que o gerador está em curto circuito?

Achei sua pergunta na questão 32 deste PDF: http://emancipa-rs.com.br/wp-content/uploads/2014/06/Eletrodinamica-F%C3%ADsica.pdf

A afirmação de que a corrente elétrica será 2A ao se colocar os terminais em curtos não é dedútivel; é uma premissa dada do problema. Bom, já que chegamos até aqui, vamos terminar de resolver a questão :)

Bom, analisando a pergunta apresentada no PDF, vemos que há três afirmações que eles perguntam quais são verdadeiras e quais são falsas. Primeiramente, a afirmação I diz que :

"I - Quando uma lâmpada for ligada aos terminais do gerador, a intensidade da corrente elétrica será 2A.", é uma afirmação falsa, pois acrescentar uma lâmpada fará a corrente elétrica reduzir dos 2A que ela já possui ao estar em curto-circuito.

II - A resistência interna do gerador é 5Ω.

Bom, lembrando-se da fóruma V=R.i, temos que a força eletromotriz é 10V e que a corrente que passa pelos terminais quando a única resistência existente é a resistência interna da fonte, chegaremos a expressão: 10=R.2 --> R = 5ohms. Logo, afirmação correta.

III - Se os terminais do gerador forem ligados por uma resistência elétrica de 2Ω, a diferença de potencial elétrico entre eles será menor do
que 10V. 

Esta afirmação está claramente correta. Pois, imagine que haverá uma divisão de tensão entre a resistência interna da fonte com a resistência ligada nos terminais da fonte. Para ser mais exato, a tensão sobre os terminais da fonte seria apenas 2,85V.

Espero ter ajudado!