Algumas produções acadêmicas exigem a apresentação de um resumo, ou abstract (em inglês), antes do texto que será tratado de forma mais detalhada. Apesar de ser um pequeno texto, muitas vezes, ele pode causar dores de cabeça em sua composição, principalmente por sua característica de apresentação de informações rápidas, mas relevantes, que remetem o leitor ao conteúdo do texto em si.
Para a execução de um abstract recomenda-se a execução dos seguintes passos:
1. Planeje o texto do abstract conforme os pontos obrigatórios: constitua o resumo com as seguintes partes: problema, objetivo, abordagem, resultados e conclusões.
2. Use o inglês instrumental para redigir o abstract: é importante salientar que o abstract não será uma tradução literal do seu resumo em português. Afinal, as línguas inglesa e portuguesa apresentam grandes diferenças entre si, como na conjugação dos verbos, o que impede que um texto seja escrito exatamente como o outro.
3. Não use ferramentas de tradução automática para o abstract;
4. Formate o seu abstract nas regras da ABNT;
Fontes:
Algumas produções acadêmicas exigem a apresentação de um resumo, ou abstract (em inglês), antes do texto que será tratado de forma mais detalhada. Apesar de ser um pequeno texto, muitas vezes, ele pode causar dores de cabeça em sua composição, principalmente por sua característica de apresentação de informações rápidas, mas relevantes, que remetem o leitor ao conteúdo do texto em si.
Para a execução de um abstract recomenda-se a execução dos seguintes passos:
1. Planeje o texto do abstract conforme os pontos obrigatórios: constitua o resumo com as seguintes partes: problema, objetivo, abordagem, resultados e conclusões.
2. Use o inglês instrumental para redigir o abstract: é importante salientar que o abstract não será uma tradução literal do seu resumo em português. Afinal, as línguas inglesa e portuguesa apresentam grandes diferenças entre si, como na conjugação dos verbos, o que impede que um texto seja escrito exatamente como o outro.
3. Não use ferramentas de tradução automática para o abstract;
4. Formate o seu abstract nas regras da ABNT;
Fontes:
https://inglesinstrumentalonline.com.br/abstract/. Acesso em 11 de Outubro de 2018;
https://mundoeducacao.bol.uol.com.br/redacao/como-fazer-um-resumo-ou-abstract.htm. Acesso em 11 de Outubro de 2018;
Para escrever sua resposta aqui, entre ou crie uma conta
Compartilhar