A pessoa financiou um produto sob taxa de juros compostos de 2,5 % a.m. em 3 parcelas mensais de R$ 500,00 com entrada de R$ 300,00 qual o valor pago

Então... Faltou alguma coisa ai. Se vc ja tem o valor das parcelas e da entrada, vc tem o valor pago... 
500,00*3 = 1500,00 + 300,00 = R$1.800,00.

No caso seria o adcional da taxa de juros composto de 2,5% ao mês...?

Usaremos a fórmula de valor presente para série postecipada.