O ato moral, portanto, provocado por um ser humano real e contextualizado historicamente, deve ser avaliado sob o código moral que vigora na sociedade

O texto da questão se refere a lei vigente naquele momento e naquele lugar. O código moral de uma sociedade atualmente é escrito em leis, e a lei vigente é que define os crimes e as suas penalidades.

Se uma pessoa cometer algo que fira o código moral, ela deve ser julgada e penalizada de acordo com a lei vigente, isso é uma forma de manter a civilidade das pessoas, de outra forma viveríamos como animais.