extinção do processo?

O art. 269, III, do CPC determina que o processo deva ser extinto com resolução de mérito, sempre que as partes transigirem e, nesta hipótese, deverá haver compensação nas despesas processuais, exceto se as partes houverem disposto em sentido contrário na própria transação.

Muito boa a explicação do Eric.
Vale ressaltar ainda o significado do termo transigir para que não reste dúvida:

Significado de Transigir

v.t.i e v.i. Demonstrar tolerância ao fazer um acordo; obter consentimento entre ambas as partes; conciliar.
Fazer um acordo; realizar uma transação e mostrar transigência ou tolerância.
v.t.d. Jurídico. Chegar ao fim de um litígio por meio de várias concessões recíprocas; condescender: mais vale transigir que demandar.
(Etm. do latim: transigere)