Por que razão o Brasil acabou adotando o sistema jurídico românico-germânico em detrimento do sistema de common law?

porque o brasil foi colonizado pelos portugueses e o sistema romano-germânico era utilizado pelos portugueses.

Pois era o sistema de Portugal, seu colonizador

Em realidade, o Brasil herdou o sistema jurídico romano-germânico de Portugal. Por ter sido colonizado por Portugal, país europeu que absorvera este sistema, o Brasil recebera forte carga de influência deste país, o que fez inclusive com que o Brasil adotasse, até hoje, o sistema romano-germânico.