Qual o modelo de desenvolvimento de software ideal para se usar em uma pequena empresa?

Depende da complexidade do projeto. O SCRUM, por exempo, que é um framwork para desenvolvimento agil, visa projetos mais complexos, mas nada impede de ser usado em projetos simples também.