qual a relação entre rendimentos de escala e economia de escala ?

Se a produção aumenta pela mesma mudança proporcional que todos os insumos mudam, então há retornos constantes de escala. Se a produção aumentar em menos que a mudança proporcional em todos os insumos, haverá retornos decrescentes de escala. Se a produção aumentar em mais do que a mudança proporcional em todos os insumos, haverá retornos crescentes de escala. 

Já economia de escala é quando você consegue reduzir os custos fixos (por unidade) conforme você aumenta a escala de produção

Em geral, as economias de escala podem fornecer informações para a estrutura de custos da empresa. Retorna às preocupações de escala com principalmente duas variáveis: entrada e saída.

Os retornos crescentes de escala descrevem o fenômeno de um pequeno aumento percentual no insumo (avanço de mão-de-obra, capital ou tecnológico), levando a um grande aumento percentual na produção. Por exemplo, um trabalhador pode produzir uma produção de 20 por dia, mas com dois trabalhadores, a produção aumenta para 50 por dia.