O registro linguístico dos textos “Sonho de uma Noite de Verão” e “Quadrilha” é formal ou informal? Selecione em cada texto uma marca linguística ?

O primeiro é formal, se trata de um título de uma obra.

O segundo pode ser considerado informal, pois pode significar diversas expressões, uma vez que não está dentro de um contexto. Pode ser festa junina ou um substantivo coletivo.