Calcular 50% de uma quantidade equivaler calcular a metade. Isso é, dividido por 2 ?

Exatamente. Se tiver muita dificuldade nisso utilize a regra de 3 ou da proporção, onde:

100/porcentagem que você possui ou precisa = quantidade total/quantidade que quer

No seu caso, ficaria

100/50=1/2*quantidade total

Sim! 50% é metade de algum valor ou alguma coisa e equivale a 1/2 e dividido por 2

(espero que ajude ^-^)