Uso de documentos de um processo como prova em outro processo

Otávio Virnitino é advogado da área de Direito de Família e, recentemente, atuou no divórcio de um casal, Paulo e Silvia, que eram sócios de uma grande empresa de produção de cosméticos. No divórcio litigioso ele advogou para a esposa que ao final, aceitou um acordo para receber uma expressiva quantia em dinheiro, mas transferiu as cotas sociais para empresa para o ex-marido, deixando a sociedade empresarial. Alguns meses depois de assinado o acordo que colocou fim ao divórcio litigioso, Otávio Virnitino foi procurado pelo novo sócio da empresa, que está desconfiado que Paulo está praticando atos ilícitos na gestão empresarial, inclusive com venda e aquisição de produtos sem nota fiscal, desvio de dinheiro da empresa para conta particular, entre outras. Como ex-advogado de Silvia, ele conhece várias práticas irregulares que eram feitas na empresa e, inclusive, pode prová-las porque teve acesso a documentos na época do divórcio. Ele aceita representar o novo sócio contra Paulo e, disponibiliza a ele os documentos aos quais teve acesso durante o processo de divórcio.É possivel o advogado usar os documentos como prova nesse novo processo, seria como prova emprestada? O caso não entra como retenção de autos do processo anterior?