A expressão Direito Penal do Inimigo pode ser considerada sinônimo de Direito Penal de Terceira Velocidade?

Sim, elas são sinônimas. Sanchez em seu livro "La expansión del derecho penal" explica que a concepção geral de novas velocidades do direito penal são para alcançar novos riscos a bens jurídicos no mundo contemporâneo. Essas novas velocidades do direito criminal tem grande foco nas condutas praticadas pelos agentes ativos desses novos crimes (ecocídio, por exemplo), o que remonta a ideia de direito penal do inimigo, pensado justamente nos novos tipos de crimes (mercado de capitais, meio ambiente, etc).

Também gostaria de saber