El primero de los mensajes en clave que Sherlock Holmes debe descifrar en La aventura de los bailarines, y cuya traducción no ofrecemos aquí por no revelar al lector desprevenido la solución del caso. Baste decir que los banderines que enarbolan algunas de las peculiares figuras constituyen un elemento importante de la clave.