Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
Chicó: Não sei, só sei que foi assim. Saí tangendo os bois e de repente avistei uma cidade. Você sabe que eu comecei a correr da ribeira do Taperoá na Paraíba. Pois bem, na entrada da rua perguntei a um homem onde estava e ele me disse que era Propriá, de Sergipe. João Grilo: Sergipe, Chicó? Chicó: Sergipe, João [...] eu tinha corrido até lá no meu cavalo. Só sendo bento mesmo! João Grilo: Mas, Chicó, e o rio São Francisco? Chicó: Só podia estar seco nesse tempo, porque não lembro quando passei [...] E nesse tempo todo o cavalo ali comigo, sem reclamar nada. João Grilo: Eu me admirava era se reclamasse. SUASSUNA, Ariano. Auto da Compadecida. São Paulo: Agir, 2005. Id e á ri o L a b /A rq u iv o d a e d it o ra 1 Embora o texto teatral se aproxime do narrativo, por- que apresenta características como tempo e espaço, também se distancia dele. Aponte uma característica que mostre o distanciamento existente entre o texto teatral e a narração. Ausência de narrador. O texto teatral não costuma apresentar narrador, já que os próprios personagens contam a história. 2 O fragmento lido traz um monólogo, um diálogo ou um aparte? Justifique sua resposta. Trata-se de um diálogo. No trecho, observamos os personagens Chicó e João Grilo conversando. 3 No texto teatral, as falas dos personagens desempe- nham papel importante na construção da história. Como é reproduzida a fala dos personagens: pelo dis- curso direto ou pelo discurso indireto? Ela é reproduzida pelo discurso direto. Leia o fragmento a seguir para responder às questões 4 a 6. João Grilo: Que isso Chicó? (Passa o dedo na garganta). Já estou ficando por aqui com suas histórias. E sempre uma coisa toda esquisita. Quando se pede uma explicação, vem sempre com “não sei, só sei que foi assim”. Chicó: Mas se eu tive mesmo o cavalo, meu filho, o que é que eu vou fazer? Vou mentir, dizer que não tive? João Grilo: Você vem com uma história dessas e depois se queixa quando o povo diz que você é sem confiança. 4 Esse texto reproduz, de forma cômica, uma discussão entre dois personagens: Chicó e João Grilo. a) Qual é o fato que desperta o conflito entre os per- sonagens? A desconfiança de João Grilo sobre as histórias que Chicó conta. b) O que deixa o personagem João Grilo irritado? O fato de Chicó não explicar detalhadamente as histórias, respondendo apenas “não sei, só sei que foi assim”. 5 O texto teatral se vale de alguns recursos técnicos espe- cíficos do gênero. Há, em algumas passagens, palavras e frases entre parênteses e/ou grafadas em itálico. a) Identifique a passagem em que esse recurso técnico pode ser observado. (Passa o dedo na garganta). b) Qual é o nome desse recurso? Rubrica. c) Explique sua função no texto teatral. As rubricas orientam os atores e a equipe técnica sobre o que deve acontecer em cena, indicando entradas e saídas de personagens, iluminação, gestos, comportamentos, etc. 130 PR O D UÇ Ã O D E T EX TO M Ó D UL O 8 PH_EF2_8ANO_PT_119a131_CAD2_MOD08_CA.indd 130 12/10/19 15:04 6 Nesse trecho, que tipo de registro linguístico predomi- na: linguagem formal ou informal? Justifique. Linguagem informal. Trata-se de um diálogo irreverente entre personagens populares. 7 Quando lemos um texto teatral, o leitor é o interlocutor das histórias contadas pelos personagens. Quem é o interlocutor quando o texto teatral é encenado? É o público que está assistindo à representação. Leia mais um trecho da peça Hamlet. POLÔNIO: Mas, e qual é a intriga, meu senhor? HAMLET: Intriga de quem? POLÔNIO: Me refiro à trama do que lê, meu Príncipe. HAMLET: Calúnias, meu amigo. O cínico sem-vergonha diz aqui que os velhos têm barba grisalha e pele enrugada; que os olhos dele purgam goma de âmbar e resina de ameixa; que não possuem nem sombra de juízo; e que têm bunda mole! É claro, meu senhor, que embora tudo isso seja verdadei- ro, e eu acredite piamente em tudo, não aprovo nem acho decente pôr isso no papel. Pois o senhor mesmo ficaria tão velho quanto eu se, como o caranguejo, se pusesse a avançar de trás pra frente. POLÔNIO: (aparte.) Loucura embora, tem lá o seu método. (Para Hamlet.) O senhor precisa evitar completamente o ar, meu Príncipe. HAMLET: Entrando na tumba? POLÔNIO: Realmente, não há melhor proteção. (aparte.) Que respostas precisas! Achados felizes da loucura; a razão sau- dável nem sempre é tão brilhante. Vou deixá-lo agora e arranjar logo um encontro entre ele e minha filha. (Para Hamlet.) Meu honrado Príncipe, não quero mais roubar seu tempo. HAMLET: Não há nada que o senhor me roubasse que me fizesse menos falta. Exceto a vida, exceto a vida, exceto a vida! POLÔNIO: Passe bem, senhor. SHAKESPEARE, William. Hamlet: Príncipe da Dinamarca. Tradução de Millôr Fernandes. São Paulo: Peixoto Neto, 2004. 1 Nos textos teatrais não há, geralmente, a presença de um narrador. Como o interlocutor toma conhecimento dos fatos e das características dos personagens? a) Por meio da ação dos personagens e dos diálogos entre eles. 8 Embora a história contada por Chicó seja engraçada, há uma passagem na qual se observa uma crítica ao contexto social vivenciado pelos personagens. Retire-a do texto e comente o problema existente. “João Grilo: Isso é coisa da seca. Acaba nisso, essa fome: ninguém pode ter menino e haja cavalo no mundo.” Trata-se da seca e da fome que brasileiros vivenciam em diversas regiões do país. Ariano Suassuna era nordestino e escrevia, muitas vezes, sobre a realidade dessa região do país. b) Pela presença de um diretor que orienta os personagens. c) Pela mudança de cenários e figurinos durante a peça teatral. d) Por meio da imaginação proposta na composição teatral. e) Pela presença de marcadores de cena. 2 Observe a passagem a seguir. POLÔNIO: (aparte.) Loucura embora, tem lá o seu método. Qual é a função do aparte no texto teatral? a) Orientar o diretor a mudar o cenário. b) Designar determinada parte do espetáculo. c) Orientar o ator a falar ao público ou a si mesmo. d) Instruir o ator a trocar o figurino. e) Determinar a mudança de cena. 3 O trecho citado é composto de falas de personagens. Que recurso foi utilizado para a composição do texto? Assinale. a) Discurso indireto. b) Discurso direto. c) Discurso direto livre. d) Discurso indireto livre. e) Ausência de discurso. 4 No texto teatral, as rubricas orientam os atores na atuação cênica. Identifique, nos fragmentos a seguir, a passagem que apresenta esse recurso técnico. a) “POLÔNIO: Mas, e qual é a intriga, meu senhor?” b) “HAMLET: Entrando na tumba?” c) “(Para Hamlet.) O senhor precisa evitar completa- mente o ar, meu Príncipe.” d) “Exceto a vida, exceto a vida, exceto a vida!” e) “POLÔNIO: Passe bem, senhor.” DESENVOLVENDO HABILIDADES 131 PR O D UÇ Ã O D E T EX TO M Ó D UL O 8 PH_EF2_8ANO_PT_119a131_CAD2_MOD08_CA.indd 131 12/10/19 15:04
Compartilhar