avaliação Libras aspectos linguísticos

Prévia do material em texto

Libras: aspectos linguísticos
1)
A Libras, tal como as demais línguas, apresenta sinonímias e antonímias. Aplicando os conhecimentos adquiridos sobre a Libras analise e correlacione os itens abaixo aos seus respectivos antônimos:
Assinale a alternativa que contém a associação correta:
Alternativas:
· I-d; II-c; III-b; IV-a.
·  I-c; II-d; III-a.; IV-b.
· I-a; II-b; III-d; IV-c.
· I-b; II-a; III-c; IV-d.
· I-b; II-d; III-a; IV-c.
checkCORRETO
Resolução comentada:
Os itens representam respectivamente I-MAGR@; II-ALT@; III-ALEGRIA; IV-HOMEM e (a) TRISTEZA; (b)GORD@; (c) MULHER; (d) BAIX@. Sendo assim, a correta associação de antônimos é I-b; II-d; III-a; IV-c.
Código da questão: 21264
2)
Aplicando seu conhecimento acerca do vocabulário da Libras e considerando o papel do contexto para dirimir ambiguidades resultantes de termos polissêmicos, analise o enunciado abaixo e, em seguida, indique a alternativa que o traduz corretamente.
Alternativas:
· Eles não foram para a escola no sábado.
· Nós não gostamos de trabalhar aos sábados.
checkCORRETO
· Não podemos comer essas laranjas.
· Nós não gostamos de brincar com laranjas.
· Vocês não tem aula de geografia no sábado.
Resolução comentada:
A frase pode ser transcrita como SÁBADO NÓS NÃO-GOSTAR TRABALHAR. Observa-se que o termo mais adequado é SÁBADO ao invés de LARANJA, pois não combinaria nesse contexto dizer LARANJA NÓS NÃO-GOSTAR TRABALHAR, além de não ter sido apresentada esta opção nas alternativas. Portanto, traduzindo corretamente os sinais apresentados a frase que melhor se adequa seria “Nós não gostamos de trabalhar aos sábados”, lembrando que em Libras o advérbio de tempo é inserido no início ou no final da frase, sendo nesta oração anunciado inicialmente.
Código da questão: 20928
3)
No uso de argumentações em Libras é possível recorrer à comparação de inferioridade, superioridade e igualdade. Aplicando seus conhecimentos sobre o uso da argumentação por meio da comparação e a estrutura linguística da Libras analise as transcrições a seguir:
I. CARLOS MAIS VELH@ DO-QUE ANA.
II. CARLOS VELH@ MAIS ANA.
III. CARLOS MAIS VELH@ ANA.
IV. CARLOS ANA MAIS VELH@.
Estão corretamente construídos na estrutura da Libras somente os itens:
Alternativas:
· Somente a I.
checkCORRETO
· II e III.
· Somente a III.
· I e IV.
· I e II.
Resolução comentada:
Para relações de superioridade e inferioridade o uso dos sinais MAIS e MENOS são inseridos antes do adjetivo, seguido da conjunção comparativa DO-QUE, tal como CARLOS MAIS VELH@ DO-QUE ANA.
Código da questão: 20345
4)
Os verbos simples da Libras pertencem aos verbos _______ concordância. Alguns desses verbos apresentem flexão de ____________.
Após a leitura do enunciado acima, assinale a alternativa que completa as lacunas corretamente:
Alternativas:
· com; pessoa.
· sem; aspecto.
checkCORRETO
· com; local.
· sem; pessoa.
· sem; número.
Resolução comentada:
Verbos simples são considerados verbos sem concordância, pois não flexionam em pessoa, número, tampouco incorporam afixo locativo, embora alguns verbos simples possam apresentar flexão de aspecto.
Código da questão: 20464
5)
Analise o enunciado em Libras ilustrado a seguir:
Com base em seu conhecimento sobre as categorias gramaticais da Libras e o vocabulário aprendido, indique a alternativa que descreve correta e ordenadamente a frase acima.
Alternativas:
· A frase possui um advérbio de tempo, um pronome pessoal, um verbo espacial, uma flexão nominal de número no plural.
· A frase possui um adjetivo, um pronome demonstrativo, uma flexão verbal de número e uma flexão nominal de gênero no masculino.
· A frase possui uma interjeição, um pronome pessoal, uma flexão nominal de gênero no masculino e um advérbio de tempo.
checkCORRETO
· A frase possui um advérbio de tempo, um verbo simples, uma flexão nominal de número no plural e uma interjeição.
· A frase possui uma interjeição, um pronome possessivo, uma flexão nominal de gênero no feminino e um pronome interrogativo.
Resolução comentada:
A frase em Libras pode ser transcrita como “PARABÉNS VOCÊ COORDENDOR AGORA”. Considerando que PARABÉNS é uma interjeição, o sinal de VOCÊ é um pronome pessoal, COORDENADOR é uma flexão nominal de gênero masculino formada pelos sinais HOMEM+COORDENADOR@ e, sabendo que AGORA é um advérbio de tempo a frase possui, portanto, uma interjeição, um pronome pessoal, uma flexão nominal de gênero no masculino e um advérbio de tempo.
Código da questão: 20807
6)
Apesar de icônicos os classificadores apresentam alguns padrões no que se refere às configurações de mão. Nesse sentido, a configuração de mão em _______ pode representar um objeto cilíndrico como um copo, enquanto a configuração de mão em _______ pode simular uma pessoa. A mão em _______ com os dedos apontados para baixo se movimentando pode ser utilizada para indicar uma pessoa andando, embora se os dedos apontarem para cima pode sugerir duas pessoas.
Pautando-se nos conhecimentos acerca dos classificadores da Libras, indique a alternativa que preenche adequadamente as lacunas:
Alternativas:
· C, D, V. 
checkCORRETO
· C, L, X.
· O, R, W. 
· G, T, U.
· S, I, B.
Resolução comentada:
A configuração de mão em C representa um objeto cilíndrico, já a mão em D pode indicar uma pessoa e a mão em V com os dedos apontados para cima sugere duas pessoas. Se a mão em V estiver com os dedos apontados para baixo pode simular as pernas do sujeito andando, o que é útil para dar ideia de uma pessoa caminhando. A mão em A é geralmente usada para indicar a ação de segurar um objeto, a mão em B para superfícies, a mão e Y para objetos de forma irregulares e a mão em F para objetos finos. Assim, cada configuração de mão obedece um certo padrão na formação dos classificadores da Libras.
Código da questão: 21623
7)
De acordo com Albres (2013), as metáforas em Libras estão geralmente associadas a uma correlação entre as ideias e _______________________________ entendida como grupo de metáforas estruturais. E, em um segundo grupo, constam as ideias como objetos e a mente como um ____________________.
Alternativas:
· o espaço neutro; armário.
· a configuração de mão; contêiner.
checkCORRETO
· a orientação das palmas das mãos; instrumento de manuseio.
· o movimento do sinal; ponto de articulação.
· o corpo do sujeito sinalizante; espaço de criatividade.
Resolução comentada:
De acordo com a autora mencionada as metáforas geralmente associam as ideias com a configuração de mão (sendo integradas no grupo de metáforas estruturais) ou, um segundo grupo, que correlaciona as ideias como objetos e a mente como um contêiner, ou seja, como um recipiente.
Código da questão: 21627
8)
A incorporação de negativa é um processo morfológico comum na Libras, mas cada sinal possui uma regra específica. Baseado nas características da incorporação de negativa dos sinais NÃO QUERER, NÃO SABER e NÃO-GOSTAR, é correto afirmar que:
Alternativas:
· A incorporação da negativa ocorre com o acréscimo do sinal NÃO à frase afirmativa.
· A incorporação da negativa deve manter o sinal idêntico, acrescentando apenas o movimento negativo da cabeça.
· A incorporação da negativa ocorre com a mudança na locação e no movimento do sinal
· A incorporação da negativa deve ocorrer com a mudança na direção das palmas da mão voltadas para fora.
checkCORRETO
· A incorporação da negativa altera todos os parâmetros linguísticos do sinal. 
Resolução comentada:
Todas as alternativas correspondem à possíveis formas de incorporação de negativa em sinais da Libras, porém especificamente para os sinais de NÃO-QUERER, NÃO-SABER e NÃO-GOSTAR, envolvidos na questão, a forma correta é a mudança na direção das palmas da mão que se voltam para fora.
Código da questão: 20363
9)
Na Língua Portuguesa já são consagrados os estudos envolvendo as suas variedades linguísticas, observando a importância de saber fazer uso adequado dessas em seus diferentes contextos comunicativos. A respeito das variedades linguísticas da Libras leia as afirmações abaixo e assinale se são Verdadeiras (V) ou Falsas (F):( ) A Libras apresenta empréstimos de outras línguas de sinais.
( ) A Libras apresenta empréstimos da Língua Portuguesa.
( ) A Libras apresenta uma unidade no país, ou seja, não existem variedades regionais.
( ) A Libras não possui gírias, seu sistema está construído em uma norma culta.
( ) A Libras possui variedades linguísticas de menor prestígio dentro das comunidades surdas.
Assinale a alternativa que apresenta a sequência CORRETA, respectivamente.
Alternativas:
· F – V – F – V – F.
· V – F – V – F – V.
· V – F – F – V – V.
· V – V – F – F – V.
checkCORRETO
· F – F – V – V – F.
Resolução comentada:
A Libras como qualquer outra língua apresenta variedades regionais, especialmente, sendo o Brasil um país tão extenso e populoso. Assim, sinais realizados em São Paulo para ABACAXI, PAI ou CANETA podem ser diferentes se comparados, por exemplo, aos sinais do Rio de Janeiro e Paraná. Do mesmo modo, a Libras possui gírias que são variedades linguísticas sociais e/ou de faixa etária, o que permite diferenciar a forma como se fala em um ambiente mais formal e em outro informal.
Código da questão: 20927
10)
Observe a frase em Libras representada abaixo:
A respeito do enunciado descrito considere as afirmações a seguir:
I. A frase contém um sinal dêitico.
II. O verbo SENTAR pode ser considerado um classificador de membros, pois expressa através da configuração da mão as pernas do sujeito sentado.
III. O sinal de SALA-DE-AULA corresponde a uma descrição geométrica-visual.
Estão corretas apenas as afirmações:
Alternativas:
· II e III.
checkCORRETO
· III.
· I.
· II.
· I e II.
Resolução comentada:
A frase em Libras pode ser transcrita como ALUNO SENTAR SALA-DE-AULA. Considerando que os sinais dêiticos estão associados à pronomes e verbos direcionais é possível concluir que tal frase não contém pronomes. Além disso, o sinal de SENTAR não constitui um verbo direcional, pois não altera conforme o sujeito da ação, é um verbo simples que traz consigo um grau de iconicidade, posto que os dedos dobrados simulam as pernas do sujeito sentado. O sinal de SALA-DE-AULA ao desenhar a forma quadrada no ar indica a descrição geométrica-visual do cômodo.
Código da questão: 20384