Buscar

La tradicin islamica posterior atribuye al filsofo alejandrino


Prévia do material em texto

/��
	��	���/�
����1	�%����	���	�� ��	���	��	��	���	
�������
�	
8G'P%�G�7�6'Q'-�P�
!��������������E��������
���������	��
��
�, C�!-�'�.�>#,�$�)'�.�� -#�#!�.��$,�5.�
���
��	
�
�/#$����#�, �- �,$�0#�/��/ �&/3$#�#�!�J�/!��)��, <�!-�#��0/��,#8 $�#!�
�/ �
 8 !�/�� !�1�3��.�.�
� 9�� ���-#�#+!� #$,A5#��� &�$� �#��� ���#*13 � �,� )#,+$�)�� �, C�!-�#!��
J1�!� q ,� ���5A�#��r� 1!�$� �����-�$� 5?-#��$� ��!$ �8�-�$� !� A��* � 3� , �
/�� ��� �A! ��- �,����!:1#$���A��* �- ��, C�!-�'�� !����.��#�/�$��*��$�
& �� ! �# !� $��,���� �- ��$�1,�&#��$�!�,����, ��#+!�- � !$ M�!;���#�1,�-��
,�$�-����	I�	
 ��.��	
��
�
����� 2�*���&$ 1-�!'5#���:1 � � ��( � ,���!�!�
(�,?!#���- ,���!��#5# !���- � ,��$�,1-4�3�1!�$� $��#��$��*� 8#�-�$�$�*� �
��-��1!��- � ,�$� � ) �#-�$�-����	I�	
 ��.��	
��
�
����%�1!��/#$���#��- � ,��
5 -#�#!��(�# (��3�1!���5 !���#���,�&�#5 ��,#*���-�

�������	�- ���, !�.�
9�$�5#$5�$�)1 !� $���!$#- ��!���J1�!�q ,����5A�#��r��1����- �1!�$���1
!���
���	
�
4	�����	
"��	������	�.�
� �$�$�!��#�#�$� $ � :1#8���!.� J1�!�q ,����5A�#��r�8#8 ��&��<#5�6
-�5 !� � !�� ��
��3� ,��-?��-�����6�	��.�� ��( !%� 5& ��%� ,��5 5��#��
- �$1$���!���
���	����,(1!�$� $��#��$�- ,��$��(#�#���:1 �$1& ��!��,�5 ���
7��
���.� �$ � ��!C1!��� - � �*��$� $ � - -#��� �� ,�� ,+(#��.� ��5&� !- � ,�$�
;�����
!���
����
������
�%�-�
���������
�����%�"�
�����
�����
%�"�
��1
���
 ��	������
%�0����
� 3�-�
 	��(�	����	
 �����(�	.� �� &���#�� - � �.�.� ���%�
�1�!-�� ,��*#$&��
 �(#��,, (���,��*#$&�-��- ��, C�!-�'�%�,�$��*#$&�$�- �,��
�#1-�-�$+,��& �5#� !� !$ M�����,�$�5� $���$���#$�#�!�$�,��,+(#�����#$���?6
,#��� 3� ,�$� &�#5 ��$� ��(15 !��$� �!�,'�#��$� ��!� ��� (,�� �,� �����-�� - ��,6
>���*#�:1 �,, 8��&����'�1,����.��
��	
������	
��
�
����	���
�����
�%�B�1/6
�������������������������������������������������
��N#-.��.���B��"�>%�qJ��!! $����55��#e�$�2F/#,�&�!�$4�8�!��, <�!-�# !�1!-�-# ����*#$�/ �� -#;#!r%�
������������
��	
-���	�(��
+�	�����
�B�
"������	�(�
"������!	K����
��
]
���%��%��
��%�&A($.���6��.�
��N#-.��.�
���LJ�%�qJ�/!�F/#,�&�!1$r� !��.�
���LJ��2 -.4%�;(�������	

��
�(�
2�<������
��
"��	������
�
�������%�9�!-� $%��
	�%�&A(.��.�
��N#-.��L���L���
��L�}�%�7����

�
o

�.S%�8�,.���%��,���#��%��		�%�&A(.����.�
�
����
�
��
����	���
�
����
	�
������	��
�
��
�����
����
�!!���*!�"�#,�!�3���/�55 -��*!���/��#33p�������p;u�.�
J1�!� q ,����5A�#��r� /�� � ��$�� �5#$��- � $���5 -#-�� & $ � �� $1�
�5#$��-���!��:1 ,��*#$&����:1# !�- -#���$1�-�
��������
!����
�
-�

�.�1
����%�?$� �D,�#5������';�- �,��*1 !�����(#-��- ,�&�#5 ���&���
 �(#�.��!� ,�
$ !�� - � $1$� $��#��$� )#,�$+)#��$� J1�!� q ,����5A�#��r� ��5 !��� ,�������
&,��+!#���� 3� ,�$� $#(1# !� $� �*��$� - ,� �$��(#�#��I� �
������
�%� "�
�����
�����
%�"�
�����
��	������
%�-�
	��(�	����	
�����(�	%�0����
%�-�

��!
%�
;(�	��
%�-�
�
���%�-�
�����
�����
��
�����������%�������������
�3���1
�
�(�	��
�.� J1�!�q ,����5A�#��r�8��5A$��,,A�- ,�7��
���� ��#$���?,#���3�
���$�# !- ���!�51�/��,�$�,'5#� $�#5&1 $��$�&��� ,��*#$&��
 �(#����,��-�6
� !�#�� ��#$�#�!�� �,1$#8�� �,� �$��(#�#��.� �,,�� $ � <&,#��� &��:1 � ,�� $�1 ,��
)#,�$+)#���- ��, C�!-�'��!��- & !- �- � ,��$ - � &#$��&�,.��!� ,�$� #!#�#�$�
- �$#(,��N�,�$��*#$&�$��, C�!-�#!�$�/�*'�!�#5&1,$�-�� ,����$,�-����,��,�6
��,#-�-�- �
#- � !�F�!)#,#��- ,�q�#-�$e�, #�!�q��� $�1 ,����� :1?�#���2:1 �
$'�, $� $��*��$1*��-#!�-�4�&���$1$�8# C�$��-/ � !�#�$���,�$�� $#$�5A$���-#6
��, $��- �,��q9�(�$�/ �,�(# r.�9�� $�1 ,��)#,�$+)#���- ��, C�!-�'��$ �$�$6
�# ! ���!�,�$��31-�$�- ,�51!#�#&#��3�,�$� $�#& !-#�$�- �,�$��,15!�$�.��!�
 $���$ �-#) � !�#��- ,���!C1!���- � $�1 ,�$�- ���!$��!�#!�&,�%�#!�1(1��-��
- �)��5��1!#���#��&���� �-�$#����� !����%�:1 �& ��#* �$1$� 5�,15 !��$�
- ,�����#�.��$#5#$5��$ �-#$�#!(1 �- � ,�� $�1 ,��! �&,��+!#���- ��� !�$�
:1 �$ �$1)��(��- �,��)���1!��- ,�5#$5��F,��+!��1!:1 �#!�� 5 !��-����,��
,��(��- ,��# 5&����!�,�$�-�!��#�! $�- �,�$�&���#-��#�$�- �$1�)#,�$�)'�.�
� �.�� 3 �/�)� <��� � $��$� ��!�,1$#�! $�- � $1� $�1-#�� !� ���!����
,�$�8'!�1,�$�- �J1�!�q ,����5��#��r���!�,��5 -#�#!��A��* 	I�
�.� �,�J1�!�- ��, C�!-�'�%���:1# !�,��,#� ���1���A��* ����#*13 �,�$���1
!���
���	
"��	������	
�
�
����%�$ �#- !�#)#�����!�J1�!�q ,����5A�#��r.�
9��� $#$�- �".��# ,$���!���� (,����,���1�,�/�*�'�������J1�!�- ��, C�!-�'�%�
�������������������������������������������������
���� ����- � $��$�-�$�D,�#5�$��1��� $�8#-.��.������%�-�
�(���	��(�
�����
�����

���
����	%�F��'$%��	��%�
&A(.���%��.�
����
�"������%�"�
�
�
.�%�
�!�F � �$*1�(�%��	�
%�&A(.�	�%�!.���3�9.�9��9����%���	�����
��
�
!I������

�
.�%�8�,.��%�F��'$%��	��%�&A(.����.�
���!�$1$� $��#��$�� �,+(#��$�J1�!�q ,����5A�#��r�- )# !- � ,���!��#5# !���- ,��!�#(1��� $��5 !���&���F,�6
�+!.��$���#- ����!$�#�13 �1!��+&#���- �,��� �,�('���, C�!-�#!��- ,�$#(,��N��$ (D!��.��H�����%�$.8�q���!! $�
F/#,�&�!1$%� (�# �/#$�/ �� ���55��#e �� 1!-� �/�#$�,#�/ �� �/ �,�( r� !� �.�a�

�a�� 3�a.�s��99� 2 -$.4%�
;
���	
2�
���������t���
���
��
		�	�(��
"������!	���		��	�(
���
"�(� �(����
�
�..
��%�
�1��(���%��
��%���,.�
��
�.�
��N#-.�q1��$1&���!.��r%���,$��.���6�.�	�.�
��N#-.�9.��.�a�
�����s� 2 -4%�"����!��	
;������!��
 ��
;�
�����
;(���	��(�%��5$� �-�5%��
��%�&A(.�
]�N.�
	�N#-�q1��$1&���!.�r�
��� 
��
����%��� 
����
�1���� ?$� � D,�#5�� - � ,�$�4	�����	
 
"��	������	%� �D!� -#$��� - � /�* �� $#-��
&��*�-�.�
�.� 9��,���,#;��#+!�- � ,��8#-��- �J1�!�q ,����5A�#��r%��,� �# 5&��
- �,����!:1#$���A��* �- ��(#&��%� $�1!� �����:1 ��&�� � � !�,�$�5�!1$��#6
��$�(�# (�$�- �$1���!���
���
�
��	��
��
"��	������	.�� ��:1'�&�$����
,�$�8 �$#�! $�$#�#�$�3�A��* $�- ,������-�.�F��*�*, 5 !� �$ �- * ��,�*#*,#+6
(��)��51$1,5A!��*!��!6��-#!� !�$1���(�	�%�-���-�� !�
	��-.�.�,��, 3 !-��
- ,� !�1 !���� !�����- �J1�!�q ,����5A�#��r���!� ,�( ! ��,�A��* ��5��
�*!��,6o�$u.�
�.� �,��-��!��- � $� �� ,����3� ,�! <��- �J1�!�q ,����5A�#��r���!� ,�
#!� !-#��- �,��L#*,#�� ���- ��, C�!-�'�� $�1!�3 ����- ,�$1$�-#�/���*!��!6
��-#!�:1 �$ ����!$5#� �&���5 -#��- ��*!��,6�#)�#%� $��#����:1 �51 � � !�
���	���:1# !�,�$���#$�#�!�$�,,�5�!�>1�,�!#
�
�.� 9�$�$#�#�$�&�$ !�,������,#-�-�- �,�$���!���
���	
"��	������	�3�
,�$� $��#��$�� �,+(#��$�- � J1�!�q ,����5A�#��r�8 ��#-�$� !� $1� , !(1��3�
(���#�$��� ,,�$�$�!���!��#-�$�&���,�$�A��* $.�J1�!�q ,����5A�#��r� $�1!��
�1���#-�-� !�,�� !$ M�!;��� �,+(#���$#�#�6C���*#���3�1!�$�&��� �- �,��� �6
-#� ����A*#(�6#$,A5#���2�,6��;�,#4�3���A*#(�6C1-'��2��#5+!#- $4�
�.� 9�$� $��#��$� $�*� �5 -#�#!��:1 � ,�$� A��* $� ���#*13 !� �� J1�!� q ,�
���5A�#��r�$ ��,�$#)#��!� !��1�����(�1&�$I�
�.� 
1� &���#�#&��#+!� !� ,�� (?! $#$� - � ,�� ��, ��#+!� - � !$ M�!;�$�
5?-#��$�:1 �$ ��#�1,��,�$��# �#$?#$�,#*��$�- ���, !��3�� ��( � ,�
��!�!� (�,?!#��� - ,� ��!��#5# !��� - � ,�� $�,1-.��$� � � $�#5�!#��
���� $&�!- ��,��1����A��* �- ,�$#(,��]���*!��*#�H$�#*#A��1!:1 �
 !� ,� $#(,��]���� ,�/�*#�1�,5 !� �5 C��� #!)��5�-��H*�#-�,,�/��
*.��#*��#,�� �/�;��$1�8 ���#-�-�
L.� �$��#��$��*� 8#�-�$�(� �����-'�$�$�*� ���-��1!��- �,�$�&� �#��6
-�$��# �#$?#$�,#*��$�- ���, !�.�
+,��$ ���!$ �8�!� !����-1��#�6
! $�/ *� �$�3�A��* $.��*!��!6��-#!� !�� 8?�$1��1���'��&���J1�!�
q ,����5A�#��r�:1 �$+,���&�� � � <&� $��- �)��5����C�!� �&���
�*!��*#�H$�#*7#�.�F�-�'�!����#*1#�$ ���1!�5?-#����, C�!-�#!��- �
,�$�$#(,�$�N����N���-.�.�28(.�F�,�-#�%�� $#�%�
 �(#�%� ��...4.�
�.� H!��/#$���#��- �,��5 -#�#!��(�# (����!���� (,����,��!��#�#���&��6
�������������������������������������������������
��,�/#$���#�-���& �$���$#���-6�#!��,6L�#/�:u� %�:1# !� )�,, � � !�����%�/�� �!�� ���� J1�!� q ,����5A�#��r� !�
F �$#��3�, ���!$#- ���5� $����- ,�!# ���- ,���,#)���5 3����}p1�#3��2���6�	�4.��� ����- � $� �&1!���8#-.��.�
��B��"�>%�q9��)#!�- �,7f��, �-7d, <�!-�# �-7�&�?$�:1 ,:1 $��1� 1�$����* $r%����/ #�!%���%��
��%�&A(.��.�
�
����
�
��
����	���
�
����
	�
������	��
�
��
�����
��	�
��-�� !�
���&����$/�:�*.�"1!�#!.�"��,, (�-����!1 $���$�-'�$� !�
 $��-�� )��(5 !���#�.��.�� 3 �/�)� ,�� ��,#)#���- � �/�&1;�� )�!6
�A$�#���,, !��- ��1 !��$�5A(#��$� �#!-#(!��- ,�#!( !#��- �J1�!�
q ,����5A�#��r.�
�.� H!���5 !���#���,�&�#5 ��,#*���- ,�� ��!�#-��#$�- ���, !���,�:1 �
 ,��) �#-�������-#$�����!$#- ���1!� <&�! !� �5'$�#��65A(#���- �
,��,#� ���1������-'��- ��, C�!-�'��$�*� ��# !�#�$�&$ 1-�!��1��, $�
:1 ���5&����&1 - �- * �$ ���J1�!�q ,����5A�#��r.��
�.� �$'�&1 $���-�$�,�$� $��#��$�A��* $�:1 �,�� ���-#�#+!�A��* ����#6
*13 ��� J1�!�q ,����5A�#��r� $�!��&+��#)�$.�� * !�*�����$ �- � ,�$��*��$�
/#$�+�#��$�C1!�����,��, 3 !-��:1 �5 !�#�!��,�$�� ,��#�! $�- �,�$� �1-#��$�
�, C�!-�#!�$���!�,�$���!:1#$��-�� $�A��* $�- ��(#&��.�
N�3��� $��*, � ���,(1!�$�&� �#$#�! $� !� $� � $:1 5�.��,� J1�!�- �
�, C�!-�'�� :1 ���,�*���� !� ,�� (?! $#$�- � ,�� � ��&#,��#+!�-�� !� � ,,�5�-��
�# �#$?#$�,#*��$�- ���, !�� $�1!�5?-#���:1 �8#8 � !�,���, C�!-�'��- �$#(,��
N��� 3� &� $ !�#�� ,�� !���-�� - � ,�$� A��* $� !� ���.��� ,��5#$5�� & �$�!�� $ �
- * !� ,�$� � $D5 ! $� - � �:1 ,,�$� $��#��$� &$ 1-�(�,?!#��$.� ��� &1 - �
�-5#�#�$ %� !���5*#�%�$1��1���'��- �,��/#$���#��- �,��5 -#�#!��(�# (��!#�- ,�
��5 !���#�� �,� &�#5 �� ,#*��� - ,� � � �!�#-��#$� - � ��, !�� �1!:1 � $��$� �D!�
& �� ! � !� 5 !�$� � �� ,�� / � !�#�� - � J1�!� q ,� ���5A�#��r.� 9�$� �# �#$?#$�
,#*��$�- ���, !��3�$1$���5 !���#�$��*� 8#�-�$�$ �'�!�5�!1�, $�- � $�1-#��
 !�,�� $�1 ,��5?-#���- ��, C�!-�'�.��,,'�*�#,,�!���&�#!�#&#�$�- ,�$#(,��N��%�3�
�,� ,�-�� - � !1 $���� J1�!%� ����$� ��#$�#�!�$� ��5�� F�*,�� - � �(#!�� 3� ���+!�
�13�$� �*��$� C �� !� /�!-�� #!),1C�� !� ,�� !��# !� � �# !�#�� A��* ��.� 9��
)1!-��#+!�- ,���#�����5 -#�-�$�- ,�$#(,��N��%���!� *#-����5���#8�,�- �,��
��#$�#�!�� �, C�!-�'�%� $1&�! � ,� #!#�#�� - � ,�� - ��- !�#�� - � ,�$� $�1 ,�$�
�, C�!-�#!�$� - �5 -#�#!�� 3� )#,�$�)'�� 3� <&,#��� $1$� ���$,�-�$� /��#�� ,� �M��
��	.� �!��!� $� $ � &# �- !� 51�/�$� � �1 �-�$� 3� $ � ��!)1!- !� J1�!� q ,�
���5A�#��r2)#,+$�)�� �, C�!-�#!�� - ,� $#(,�� N�� �� :1# !� $ � - * !�
#5&����!�'$#5�$���5 !���#�$�����#$�+� , $4� ��!� ,�5?-#���/�5+!#5��- ,�
$#(,�� N��� 2���1���� - � 1!� 5�!1�,� - � 5 -#�#!�� 8#( !� � !� ,�� $�1 ,�� - �
�, C�!-�'��3�� $&�!$�*, �- �1!�$�!���$� <&,#���#8�$�:1 �$ �#!$&#��*�!� !�,�$�
-����#!�$�(�,?!#��$4.�
�������������������������������������������������
���N#-.��.���B��"�>%�qN�!��, <�!-�# !�!��/�L�(-�(.��#!�L #���(�;1��� $�/#�/� �- $�&/#,�$�&/#$�/ !�
1!-�5 -#;#!#$�/ !�H!� ��#�/�$� * #� - !����* �!r%���� ���	.����(��
 ���
;���		�	�(��
"K
��!��
 ���
Q�		��1
	�(
�����
;(�������	�(1(�	����	�(�
]�
		�%���%��
��%�&A(.��
�.�