qualquer rede de dois terminais contendo fontes de tensão ou corrente pode ser representada por um circuito equivalente, contendo um fonte de corre...

Essa afirmação está correta. Quando se trata de redes de dois terminais contendo fontes de tensão ou corrente, é possível representá-las por um circuito equivalente com uma fonte de corrente em paralelo com uma resistência medida entre os terminais dos circuitos abertos, com as fontes desligadas. Isso é conhecido como o Teorema de Thévenin.