Aula 100

Prévia do material em texto

Aula 100 – Book club.
Sharon: Ei, John, posso falar contigo um minuto?
Hey John, can I talk to you for a minute?
John:   Claro, o que se passa?
Sure, what’s up?
Sharon: Eu gostaria que você soubesse sobre um Clube do Livro ao qual eu me associei alguns meses atras. Eu sei que você lê bastante então eu pensei que você gostaria de vir comigo no mês que vem.
I wanted to let you know about a book club I joined a couple months ago. I know you do a lot of reading so I thought you might want to come with me next month.
John:   Nossa, isso parece divertido. Quando o grupo se reune?
Oh, that sounds like fun. When does the group meet?
Sharon: Geralmente no último Sábado do mês às 9h30 da noite. É muito tarde pra você?
Usually the last Saturday of the month at 9:30 in the evening. Is that too late for you?
John:   Não eu acho que está OK. Sobre o que vocês conversam no grupo?
No, I think that’s ok. What do you talk about in the group?
Sharon: Bem, todo mês nós escolhemos um novo livro e então duranto o próximo encontro a gente o discute.
Well, every month we choose a new book and then during the next meeting we discuss it.
John: Qual livro você está lendo agora?
What book are you reading now?
Sharon: O caçador de pipas.
The Kite Runner.
John: Eu ouví dizer que é um bom livro. Sobre o que é?
I’ve heard that’s a good book. What’s it about?
Sharon: É um bom livro, eu estou quase terminando. O livro é sobre um garoto que cresce no Afeganistão durante os anos 80. Se chama O caçador de pipas porque o personágem principal participa de uma competição de empinar pipas.
It is a good book. I’m almost finished. The book is about a boy who grows up in Afghanistan during the 1980s. It’s called the Kite Runner because the main character takes part in a kite flying competition.