Compreensão do Texto Literário

Prévia do material em texto

TÓPICO 01: COMO COMPREENDEMOS UM TEXTO LITERÁRIO?
A compreensão do texto literário é produto de uma interação entre o 
leitor e a obra, que leva em consideração todo um acúmulo de experiências 
passadas tanto do leitor atual quanto de várias outras leituras que a obra 
sofreu. A ideia de compreensão está muito ligada à de apreciação. Vimos que 
a compreensão do texto literário não está necessariamente ligada ao querer-
dizer do autor; por outro lado, como o discurso da literatura é rico em 
conotações, haverá, por conseguinte, várias formas de compreendê-lo, ou de 
apreciá-lo. Segundo T. S. Eliot [1]. 
Não amamos plenamente um poema se não o 
compreendemos; e, por outro lado, é igualmente 
verdadeiro que não compreendemos plenamente um 
poema se não o amamos.
(ELIOT, citado por COMPAGNON, 1999, p. 87)
Para o poeta Eliot, compreensão e amor são atitudes próximas quando 
se trata de literatura.
Embora o texto em si seja a fonte privilegiada para a compreensão de 
uma obra, outros fatores interferem na leitura. Entre eles, alinham-se as 
circunstâncias da produção da obra, que podem ser importantes para sua 
compreensão; e as circunstâncias de sua recepção (época, lugar, sociedade 
etc.), que também podem determinar em grande parte sua compreensão e, 
consequentemente, a paixão que o texto suscita.
É preciso, portanto, levar em conta que compreensão diferente não 
significa traição ao texto. Não existe, assim, o verdadeiro sentido de um 
texto; sua recepção certamente será influenciada pelo efeito de acumulação 
histórica e pelas idiossincrasias do leitor.
FÓRUM
Vamos estender nossa discussão sobre a constituição do texto literário 
fazendo uma leitura do conto “Cães, marinheiros”, do escritor português 
Herbert Helder. O texto foi publicado no livro Os passos em volta, que 
tem edição brasileira (v. bibliografia), mas pode também ser encontrado, 
em sua íntegra, no seguinte endereço eletrônico: 
http://cercarte.blogspot.com.br/2008/10/ces-marinheiros-de-
herberto-helder-os.html [2]
O texto pode ser lido, numa abordagem social, como uma alegoria da 
opressão, da falta de liberdade, ou pode ser lido enxergando os eventos 
narrados como uma reflexão sobre a escrita. Exercite sua percepção do 
texto literário, discutindo com os colegas as possibilidades de 
TEORIA DA LITERATURA I
AULA 03: LITERATURA - O QUE DIZ, O QUE SE COMPREENDE, O QUE SE APRECIA
20
	impresso_parcial.pdf
	01.pdf